Русско-англо-русский юридический словарь

право

1. right   (свобода что-л. делать, осуществлять)

• право удержания – right of retention

• равное право – equal right

• право обжалования – right of appeal

• право на самоопределение – right to self-determination

• право наций на самоопределение – right of nations to self-determination

• право на объект интеллектуальной собственности – intellectual property right

2. law   (совокупность правовых норм)

• банковское право – banking law

• антимонопольное право – competition law

• антимонопольное право – antitrust law

• антимонопольное право – anti-monopoly law

• конституционное право – constitutional law

• страховое право – insurance law

3. entitlement   (официальное право на получение чего-л., напр. пособия, компенсации и т. п., особенно право, предусмотренное законом или договором)

• право на компенсацию – entitlement to compensation

• право на получение пособия по безработице – entitlement to an unemployment benefit

• право на получение пособия – entitlement to a benefit

4. license  (права́ мн. ч., то же, что водительские права, амер. driver's license, брит. driving licence; право ед. ч., свобода, возможность вести себя так, как хочется, делать что-л. по своему усмотрению)

5. licence  (брит., =license)

См. также: Правила гражданского судопроизводства, право присоединиться к продаже акций, правовое регулирование, практическая ценность

Словоформы