• правовая экспертиза договоров – legal review of contracts
См. также: правило о том, что покупатель вещи становится ее собственником лишь при условии, что он приобрел ее у лица, которое в момент совершения сделки являлось собственником этой вещи, правитель, право на замену товара, правовой спор
No matter how many times I see it happen I am still surprised to learn that there are individuals and companies entering into contracts without legal review. It happens every single day. Sometimes individuals/companies think there is good reason for this. They think that outside legal review will not be able to respond in time or not work quick enough to preserve the deal on the table. Sometimes individuals/companies think that the costs of outside legal review outweigh the benefits. (The Importance of Legal Review of Contracts by Adam Paglione)
