Русско-англо-русский юридический словарь

In exceptional circumstances, however, where this is not possible, and subject to operational requirements, managers may grant leave on full pay up to 10 days (equivalent to 70 hours, pro-rated for part time workers) in any year. (BBC Leave Policy)

If employer advises it is impossible to grant vacation to employee during year, employee may choose to carry exceeding vacation forward to following year or accept vacation pay in lieu of paid vacation at end of current year. (Canadian HRReporter)