Русско-англо-русский юридический словарь

предупреждение

1. prevention  (предотвращение чего-л. нежелательного)

• предупреждение чрезвычайных ситуаций – emergency prevention

• предупреждение преступности – crime prevention

• предупреждение преступности – prevention of crime

2. warning   (предостережение, сообщение о предстоящей опасности или неприятности)

• штормовое предупреждение – storm warning

• предупреждение о вреде курения – warning about the harms of smoking

• делать устное предупреждение – give a verbal warning

• делать предупреждение – give a warning

• выносить предупреждение – issue a warning

• окончательное предупреждение – final warning

3. notice   (сделанное заранее официальное уведомление о чём-л.)

• предупреждение о забастовке – strike notice

• предупреждение об увольнении по инициативе работодателя – notice of dismissal

• предупреждение о необходимости погашения задолженности – notice to repay a debt

• последнее предупреждение – final notice

См. также: пресс-конференция, преступность деяния, претензия на землю, преюдициальный эстоппель?

Словоформы