Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «предъявлять обвинение» на английском? (Словарь 2026 г.)

предъявлять обвинение

1. lay a charge (against smb)

2. arraign  volume (предъявлять обвинение в суде обвиняемому, с тем чтобы он мог ответить на него, т. е. признать свою вину или заявить о своей невиновности)

См. также: предлагать мировое соглашение, преимущество первопроходца, преступление, рассматриваемое в упрощённом порядке, преступная деятельность

Примеры употребления из англоязычных текстов

The decision to lay a charge is the responsibility of the police. (Government of Nova Scotia)

The police may lay a charge if they believe a person has committed a crime. (Port Hope Police Service)

arraign: to formally accuse someone in a law court of a particular crime and ask that person to say if they are guilty or not (Cambridge Dictionary)

О СЛОВАРЕ
Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода Machine translation , позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ
ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ
КОНТАКТЫ
E-mail ilove@lawtran.ru

Время работы пн-пт: 10–18 ч. мск
© Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь, 2015– гг.
Все права защищены. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего словаря в любой форме.