• при попустительстве властей – with the connivance of authorities
См. также: привычка, приговаривать к тюремному заключению, признавать требование, признаваться в преступлении
The crime was committed with the connivance of a police officer. (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
