• Приложение о кредитном обеспечении – Credit Support Annex
• приложение к бухгалтерскому балансу – schedule to a balance sheet
См. также: прибрежные воды, придавать юридическую силу, принятие мер предосторожности, приростные затраты
APPENDIX A
PRODUCT LISTING AND PRICE SHEET
The MANUFACTURER's current price list including, where applicable, retail, dealer, and distributor costs, part description, part number, UPC or other bar code shall be considered incorporated herewith as well as all future versions offered to any similar distributor. (contracts.onecle.com)
1.7 "Professional Services Agreement" means the agreement attached hereto as Exhibit C and all written statements of work signed by Company and related thereto.
1.8 "Software" means the software modules listed in Exhibit A and any Major Releases, Modifications, interim releases, bug fixes and patches applicable to such software modules. (contracts.onecle.com)
An annex is another term used to refer to something that is attached, appended or added to a record or other document. In practice, the term can be used interchangeably with the terms “appendix” and “exhibit”. However, the term “annex” is used less frequently than either “appendix” or “exhibit” in most legal agreements with the exception of International Treaties (or similar documents with an international effect) in which the word “annex” is commonly used to refer to materials which supplement the Treaty. (translegal.com)
A schedule generally refers to materials that could be in the main contract but are instead moved to the end (usually due to their length) in an effort to achieve clarity and brevity in the main contract. For this reason, schedules are often considered to be part of the main contract and are sometimes required to be separately signed by both parties. (translegal.com)
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Именительный | приложенье | приложенья |
| Родительный | приложенья | приложений |
| Дательный | приложенью | приложеньям |
| Винительный | приложенье | приложенья |
| Творительный | приложеньем | приложеньями |
| Предложный | приложеньи | приложеньях |
