Русско-англо-русский юридический словарь

профессиональный

1. professional  (относящийся к какой-л. профессии; соответствующий стандартам профессии; не любительский, выполняемый за плату; занимающийся данным видом деятельности не как хобби, а для получения дохода; отражающий высокий уровень мастерства, навыков)

• профессиональный участник рынка ценных бумаг – professional participant of the securities market

• профессиональный жаргон – professional jargon

• профессиональный советчик – professional advice giver

• профессиональный советчик – professional advice-giver

• здесь работал профессиональный взломщик – it was the job of a professional burglar

• профессиональный взломщик – professional burglar

2. occupational  (относящийся к какой-л. профессии, роду занятий или обусловленный, вызванный какой-л. профессией (работой по какой-л. профессии), родом занятий, напр. о заболевании)

3. vocational (связанный с получением знаний, навыков, необходимых для работы по какой-л. профессии, напр. об обучении, образовании)

См. также: проводить дебаты, проектно-сметная документация, просроченная поставка, противоположный пол

Словоформы