Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «профсоюз» на английском? (Словарь 2026 г.)

профсоюз

1. trade union (в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, ЮАР)

• вступать в профсоюз – join a trade union

• вступление в профсоюз – joining a trade union

2. union (более полное название – trade/labor union)

• вступать в профсоюз – join a trade union

• вступление в профсоюз – joining a trade union

• вступать в профсоюз – join a labor union

• вступление в профсоюз – joining a labor union

• профсоюз учителей – teachers' union

• профсоюз медсестёр – nurses' union

3. labor union (в США)

• вступать в профсоюз – join a labor union

• вступление в профсоюз – joining a labor union

4. labour union (в Канаде)

См. также: проводить демонстрацию, продовольственная помощь, пролетариат, противостоять искушению

Примеры употребления из англоязычных текстов

A trade union (British English) or labor union (American English), often simply referred to as a union, is an organization of workers whose purpose is to maintain or improve the conditions of their employment, such as attaining better wages and benefits, improving working conditions, improving safety standards, establishing complaint procedures, developing rules governing status of employees (rules governing promotions, just-cause conditions for termination) and protecting and increasing the bargaining power of workers. (Wikipedia)

I've joined the union. (Oxford Advanced Learner's Dictionary)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	профсоюз	профсоюзы
Родительный	профсоюза	профсоюзов
Дательный	профсоюзу	профсоюзам
Винительный	профсоюз	профсоюзы
Творительный	профсоюзом	профсоюзами
Предложный	профсоюзе	профсоюзах

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.