Как будет «публичный договор» на английском? (Словарь 2026 г.)
публичный договор
(договор, заключённый лицом, осуществляющим предпринимательскую или иную приносящую доход деятельность, и устанавливающий его обязанности по продаже товаров, выполнению работ либо оказанию услуг, которые такое лицо по характеру своей деятельности должно осуществлять в отношении каждого, кто к нему обратится (напр., розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования))
1. public contract (понятие "публичный договор" часто переводят на английский как public contract (см., напр., перевод ГК РФ на английский Peter B. Maggs), но нужно учитывать, что в англосаксонском праве под public contract может пониматься договор между физическим лицом или компанией и органом государственной власти)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
