Русско-англо-русский юридический словарь

The commissioning and startup work, shall include, but not be limited to the following:

(a) Testing: Perform tests to confirm compliance with the Technical Requirements and take corrective action as necessary.

(b) Adjusting: Perform adjustments to ensure proper, efficient and safe operation in accordance with the Technical Requirements.

(c) Balancing: Perform balancing to ensure that the various parts of a Building System are in a proper state of equilibrium. (Schedule 18 (Technical Requirements)-DBFM Agreement, alberta.ca)

“The first concentrate will be produced after completing the commissioning work and introduction of ore into the processing facility ... which is planned to be completed towards the end of June,” Chief Executive Johan Ferreira told Reuters in an emailed response. (Reuters)