Русско-англо-русский юридический словарь

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Articles, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be resolved through friendly negotiations and, if it cannot be resolved through negotiations within one month of the dispute, controversy or claim being notified by and to the Parties, if agreed upon by the Parties, the dispute will be submitted to the International Arbitration Center in Singapore for arbitration in accordance with its rules of procedure as at present in force. (trans-lex.org)

In the speech, which took place at the religious city of Mashhad, Khamenei dismissed claims by western officials that there are people in Iran who are opposed to a diplomatic solution to the current stalemate over the country’s nuclear programme. “This is a lie,” he said. “There is no one in Iran who doesn’t want the nuclear issue to be resolved, and resolved through negotiations. What the Iranian people don’t want is imposition and bullying from America.” (The Guardian)