Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «разный» на английском? (Словарь 2026 г.)

разный

1. different (иной, не один и тот же)

2. diverse (неодинаковый, непохожий, часто когда есть противопоставление, контраст)

3. distinct (легко отличимый от остальных, непохожий таким образом, что это можно увидеть, услышать, ощутить и т. п.)

4. various (разнообразный, всевозможный)

См. также: разделяй и властвуй, разрушать репутацию, разъяснение, разыскивать

Примеры употребления из англоязычных текстов

The crime was witnessed by five different people. (Learnodo Newtonic)

people with diverse interests (Merriam-Webster Dictionary)

such diverse interests as dancing and football (Merriam-Webster Dictionary)

All left by diverse and cruel armies that had ruled Sicily since before Christ was born. (The Sicilian by Mario Puzo)

Minister indicated that there were diverse views among stakeholders both with regard to continuing to apply EU rules for standards ... (UK Parliament)

She owns three distinct books about birds. (Britannica Dictionary)

"We have tried various methods to identify these men and are now making a public appeal to help us in our investigation." (BBC)

Словоформы

падеж	ед. ч., муж. р.	ед. ч., жен. р.	ед. ч., ср. р.	мн. ч.
Именительный	разный	разная	разное	разные
Родительный	разного	разной	разного	разных
Дательный	разному	разной	разному	разным
Винительный	разного	разную	разное	разных
Творительный	разным	разною	разным	разными
Предложный	разном	разной	разном	разных