Русско-англо-русский юридический словарь

распад

1. disintegration  (утрата целостности, единства в результате разделения на отдельные части; физ., распад атомного ядра)

• распад личности – disintegration of personality

• радиоактивный распад – radioactive disintegration

• распад семьи – family disintegration

• распад государства – disintegration of the state

• распад СССР – disintegration of the USSR

• распад Югославии на шесть самостоятельных государств – disintegration of Yugoslavia into six separate states

2. breakup  (тж. break-up; прекращение существования в качестве единого целого, развал, в т. ч. музыкальной группы)

3. breakdown  (разделение вещества на составные элементы, расщепление)

• распад гемоглобина – breakdown of hemoglobin

• окислительный распад – oxidative breakdown

• распад жиров – breakdown of fats

4. decay  (физ., распад атомного ядра, распад радиоактивного вещества, синоним disintegration)

• радиоактивный распад – radioactive decay

5. split-up (прекращение существования отношений или партнёрства, напр. семьи, музыкальной группы)

См. также: расист, расистская идеология, распространять действие закона на, расформировывать

Словоформы