Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «рассмотрение дела по существу» на английском? (Словарь 2026 г.)

рассмотрение дела по существу

(стадия судебного процесса, на которой осуществляется анализ и оценка представленных сторонами доказательств и аргументов, а также принимается решение суда по существу спора)

1. trial on the merits

2. consideration of a case on the merits

См. также: растление малолетних, расходная операция, расходы несет …, расчетный центр

Примеры употребления из англоязычных текстов

A trial on the merits refers to a full and complete legal proceeding in which all aspects of a case are considered, including the presentation of evidence, examination of witnesses, and legal arguments. It results in a determination of facts or issues in accordance with jurisdictional authorities. (Legal Information Institute)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода