Русско-англо-русский юридический словарь

SHAREHOLDER REGISTER A list of active owners of a company's shares, updated on an ongoing basis. The shareholder register requires that every current shareholder be recorded. The register includes each person's name, address and number of shares held, but can further detail the holder's occupation and price paid. (Investopedia)

A shareholder register is a listing of the current investors who own shares of stock issued by a particular company. A listing of this type is typically updated continually, as shares are purchased and sold in the marketplace. Specific information regarding each investor is maintained in the register, including the name of each investor and the number of shares he or she currently holds. (WiseGEEK)