Русско-англо-русский юридический словарь

ремонт

1. repair  (to smth)

• обслуживание и ремонт – maintenance and repair

• сдавать в ремонт – hand smth in for repair

• выполнять ремонт – carry out a repair

2. repairs 

• текущий и капитальный ремонт – minor and major repairs

• затраты (расходы) на капитальный ремонт – costs of major repairs

• затраты (расходы) на капитальный и текущий ремонт – costs of major repairs and maintenance?

• мелкий ремонт – minor repairs

• внеплановый ремонт – unscheduled repairs

• срочный ремонт – urgent repairs

См. также: ремесленная гильдия, ремесленник, ремесло, ремонт дорог

Словоформы