Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «реорганизация» на английском? (Словарь 2026 г.)

реорганизация

1. reorganization

• реорганизация в форме – reorganization by way of

2. corporate restructuring (синоним reorganization; обычно слово restructuring употребляется в контексте компании, испытывающей финансовые затруднения)

• реорганизация в форме – corporate restructuring by way of

Примеры употребления из англоязычных текстов

Reorganization can also mean a change in the structure or ownership of a company through a merger or consolidation, spinoff acquisition, transfer, recapitalization, or change in identity or management structure. Such an endeavor is also known as "restructuring." (Investopedia)

Restructuring TENDS to be used in the context of a troubled company or turnaround situation. Reorganization might very well be part of that but more generally refers to a more "elective" decision by management to change structure to improve efficiency, achieve a desired strategic objective or the like. (Quora)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	реорганизация	реорганизации
Родительный	реорганизации	реорганизаций
Дательный	реорганизации	реорганизациям
Винительный	реорганизацию	реорганизации
Творительный	реорганизациею	реорганизациями
Предложный	реорганизации	реорганизациях