• рисковать жизнью – risk one's life
• рисковать всем – risk everything
• рисковать опоздать на работу – risk being late for work
• рисковать совершить незаконную поездку – risk travelling illegally
• рисковать головой – risk one's neck
См. также: риск лежит на, риск модели, рискованный вариант, рискованный ход
Both men were warned that their assets would be seized and they risked being sent to prison if they did not comply with the orders to clear their land – one at Fordingbridge and one at Landford. (New Forest National Park Authority)
"But at the same time, why take a risk if you don't have to?" (NPR in Kansas City)
So risk-averse people don't like to take risks. (BBC)
Sometimes we take risks because we're bored and want to 'spice up' our lives. (BBC)
"the bank was prepared to take a chance and lend him 40% of the purchase price" (Oxford Languages)
Luckily though, I'd applied to the Brit School before I was expelled and despite that, they took a chance and put me on the course. (BBC)
That's why, although they'll always finish you off with the point of their stiletto blades, they don't take chances, and, above all, they don't let pride get in the way of a good murder. (Traitor's Blade by Sebastian de Castell)
Every time you invest money, you're taking a risk. (Merriam-Webster Dictionary)
McMurphy isn't one to run a risk without a reason. (One Flew over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey)
And so far, North Korean behavior and Kim Jong-un's behavior in particular would suggest that he is prepared to run risks. (CNN Transcripts)
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | рискую | рисковал, рисковала | — |
| Ты | рискуешь | рисковал, рисковала | рискуй |
| Он/она/оно | рискует | рисковал, рисковала, рисковало | — |
| Мы | рискуем | рисковали | — |
| Вы | рискуете | рисковали | рискуйте |
| Они | рискуют | рисковали | — |
| Причастие действ. | рискующий | рисковавший | — |
| Причастие страд. | — | — | |
| Деепричастие | рискуя | — |
