Русско-англо-русский юридический словарь

след

1. track   (отпечаток или линия отпечатков, оставленные на земле либо другой поверхности прошедшим по ней животным, человеком или транспортным средством, показывающие направление их движения; обычно во мн. ч. – tracks)

2. footprint  (отпечаток ноги человека или животного на какой-л. поверхности)

• углеродный след – carbon footprint

3. trace   (незначительный остаток чего-л., напр. traces of blood; то, что свидетельствует о существовании или присутствии кого-л., чего-л., напр. traces of life on Mars)

• след преступления – trace of a crime

4. trail  (длинная линия или ряд следов, оставленных человеком, животным или каким-л. объектом; различные фрагменты информации, указывающие на объект поиска)

• документальный след – paper trail

• ложный след – false trail

• инверсионный след – vapour trail

• конденсационный след – condensation trail

• метеорный след – meteor trail

5. sole  (нижняя часть ступни, подошва ноги)

См. также: след преступления, следить за птицей в бинокль, следить за развитием событий, следовать указаниям до последней буквы

Словоформы