Русско-англо-русский юридический словарь

снимать с учета

1. deregister (исключать кого-л., что-л. из реестра, прекращать регистрацию кого-л., чего-л,; напр. транспортное средство)

2. take off the books (с бухгалтерского учета)

См. также: снижать цену, снимать вопрос с повестки дня, снимать эмбарго, сниматься с учёта

Примеры употребления из англоязычных текстов