Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «снисхождение» на английском? (Словарь 2026 г.)

снисхождение

1. leniency (нестрогое отношение к вине подсудимого, выражающееся в смягчении уголовного наказания)

См. также: снижать затраты за счёт повторного использования материалов, снимать арест, снимать обвинения, снимать эмбарго

Примеры употребления из англоязычных текстов

Leniency is the practice or tendency for forgiveness, mercifulness, or compassion when issuing a punishment for a crime after conviction. (wisegeek)

leniency. The quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case. The convicted felon asked for leniency, but because the crime was so heinous the judge refused and gave the maximum sentence. (Wiktionary)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	снисхожденье	снисхожденья
Родительный	снисхожденья	снисхождений
Дательный	снисхожденью	снисхожденьям
Винительный	снисхожденье	снисхожденья
Творительный	снисхожденьем	снисхожденьями
Предложный	снисхожденьи	снисхожденьях