Русско-англо-русский юридический словарь

соблюдать

1. observe 

• строго соблюдать – strictly observe

• соблюдать закон – observe the law

• соблюдать местные традиции – observe local traditions

• соблюдать старые обычаи – observe old customs

• соблюдать обычай – observe a custom

• соблюдать мораторий – observe a moratorium

2. comply  (with; соблюдать правовые нормы, требования)

• не соблюдать срок – not to comply with a time frame

• не соблюдать срок – not to comply with a time limit

• в полном объеме соблюдать – fully comply with

• соблюдать запрет – comply with a prohibition

• соблюдать формальности – comply with formalities

• соблюдать срок – comply with a timeframe

См. также: собирательное числительное, собирать информацию, собрание анонимных алкоголиков, собрание кредиторов

Словоформы