собственные средства
1. internal funds (имеющиеся у организации денежные средства, которые она сама заработала, а не получила из внешних источников, напр. в рамках кредитования)
2. shareholders' funds (собственный капитал акционерного общества; см. также перевод термина "собственный капитал")
См. также: собирать пожертвования, соблюдать очерёдность, соблюдать старые обычаи, соболезнование
Примеры употребления из англоязычных текстов
Internal funds are a reference to the type of money that is generated from within a company as opposed to that generated from outside sources. (Smart Capital Mind)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
