Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», а по отдельности «Сторона»» на английском? (Словарь 2026 г.)

совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», а по отдельности «Сторона»

1. hereinafter collectively referred to as the 'Parties' and individually as a 'Party'

2. hereinafter referred to collectively as the 'Parties' and individually as a 'Party'

См. также: Совет Безопасности ООН, Совет Федерации, совместное предложение, совместный

Примеры употребления из англоязычных текстов

This Memorandum of Understanding ("MOU") is dated September 28, 2001 by and between: [...], (hereinafter collectively referred to as the "Parties" and individually as a "Party") (onecle.com)

... and corporate and political subdivisions of the state of Nebraska, hereinafter referred to collectively as the "Parties" and individually as a "Party." (ne.gov)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода