Как будет «сопровождать» на английском? (Словарь 2026 г.)
сопровождать
1. escort (следовать вместе с кем-, чем-л., охраняя, конвоируя или указывая путь, а также в знак уважения к кому-л.)
2. attend (следовать вместе с кем-л. в качестве помощника или советника; сопутствовать кому-чему-л.)
• сопровождать короля – attend the king
3. accompany (идти, ехать вместе с кем-л. в качестве спутника; происходить, быть в наличии одновременно с чем-л.; совершать действие, сопутствующее другому (обычно основному) действию; служить приложением, дополнением к чему-л. – обычно (be) accompanied; аккомпанировать кому-, чему-л., исполнять вторую партию)
• сопровождать речь жестами – accompany one's speech with gestures
• сопровождать друга на прогулке – accompany a friend on a walk
• сопровождать делегацию – accompany a delegation
• он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку – he agreed to accompany me on a trip to Africa
His wife accompanied him on the trip. (Oxford Learner's Dictionaries)
The text is accompanied by a black-and-white photo of disheveled men bent at the waist over ropes, and three emojis — a whiskey tumbler, beer mug and wine glass. (USA Today)
The Royal Navy will escort two Russian warships through the English Channel tonight after they were spotted sailing through the North Sea towards Dover. (Daily Mail)
Influenza, which is indicated by drowsiness with a very high temperature, attended by a cough, must be nursed with every precaution, as the least chill will induce pneumonia itself. (The Pointer and His Predecessors by William Arkwright)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
