Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «страхование на условиях «защита и возмещение»» на английском? (Словарь 2026 г.)

страхование на условиях «защита и возмещение»

(страхование на условиях «защита от обязательств перед третьими лицами и возмещение убытков)

1. protection and indemnity insurance

2. P&I

См. также: страдать от алкогольной зависимости, строящийся объект, структура распределения акций, структура распределения долей в уставном капитале

Примеры употребления из англоязычных текстов

Whereas Hull & Machinery insurance covers shipowners against loss of or damage to their own ship, Protection & Indemnity Insurance (P&I) protects the Owner for his/her liabilities to other parties arising out of the use of that ship.

Protection and Indemnity Insurance has evolved over the past 150 years, ever since shipowners were first held to be liable for the losses suffered by third parties arising out of the operation of a vessel. (DOCPLAYER)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода