Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «страховой случай» на английском? (Словарь 2026 г.)

страховой случай

(событие, с наступлением которого возникает обязанность страховщика (страховой компании) произвести страховую выплату)

1. insured event

См. также: стратегический отчёт, страховка, строгий смысл термина, строящийся объект

Примеры употребления из англоязычных текстов

Insured event: An uncertain future event that is covered by an insurance contract and creates insurance risk. (IFRS 4 Insurance Contracts)

Affordable premium: If the likelihood of an insured event is so high, or the cost of the event so large, that the resulting premium is large relative to the amount of protection offered, then it is not likely that the insurance will be purchased, even if on offer. (Wikipedia)

An Insured Event is an accidental, unexpected and unforeseen event your Car Insurance provides cover for. (The official website of Commonwealth Bank of Australia )

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода