Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «терять бдительность» на английском? (Словарь 2026 г.)

терять бдительность

1. let down one's guard (или let one's guard down)

2. drop one's guard

См. также: территориальная община, территориальные проливы, территориальный орган Федеральной миграционной службы, терять право на задаток

Примеры употребления из англоязычных текстов

But Mr Padilha warned state authorities not to let down their guard as the rainy season could exacerbate the situation, with standing water providing an ideal breeding ground for the mosquitoes carrying the disease. (BBC News)

The first minister has warned people not to drop their guard as Scotland heads into the first weekend of pubs and restaurants being open indoors. (BBC News)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода