Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «трамвай» на английском? (Словарь 2026 г.)

трамвай

1. tram (брит., поезд городской наземной электрической железной дороги)

• садиться на трамвай – get on the tram

2. tramcar (брит., =tram)

3. streetcar (амер., особенно в Канаде и западной части США, поезд городской наземной электрической железной дороги)

• садиться на трамвай – get on the streetcar

4. trolley (амер., особенно в восточной части США, поезд городской наземной электрической железной дороги)

5. tramway (брит., городская наземная электрическая железная дорога, трамвай как вид транспорта)

6. street railway (амер., трамвай как вид транспорта)

См. также: трамповый рейс, транспортные услуги, трансфертное ценообразование, трастовая компания

Примеры употребления из англоязычных текстов

The vehicles are called streetcars or trolleys in North America and trams or tramcars elsewhere. The first two terms are often used interchangeably in the United States, with trolley being preferred in the eastern US and streetcar in Canada and the western US. (Wikipedia)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	трамвай	трамваи
Родительный	трамвая	трамваев
Дательный	трамваю	трамваям
Винительный	трамвай	трамваи
Творительный	трамваем	трамваями
Предложный	трамвае	трамваях