Русско-англо-русский юридический словарь

убежище

1. asylum  (право иностранца, преследуемого в другом государстве за политические, религиозные убеждения или национальную принадлежность, пребывать на территории данного государства)

• дипломатическое убежище – diplomatic asylum

• политическое убежище – political asylum

• запрашивать убежище – request asylum

• получать убежище – receive asylum

• территориальное убежище – territorial asylum

• предоставлять убежище – grant asylum

2. shelter  (место, где можно укрыться, скрыться от чего-л., напр. от дождя; специально оборудованное помещение или сооружение для укрытия от средств поражения)

• убежище от дождя – shelter from the rain

• налоговое убежище – tax shelter

3. sanctuary   (перен. приют, место, где можно найти защиту, спасение от чего-л.)

См. также: убедительный аргумент, убедительный довод, убеждённый холостяк, убежище от дождя

Словоформы