Русско-англо-русский юридический словарь

узнавать

1. recognize   (видеть, обнаруживать в ком-л. кого-л. знакомого или в чём-л. что-л. знакомое)

• узнавать голос – recognize the voice

2. recognise  (брит.)

3. learn   (learn of something, learn about something, learn (that)…, learn something; получать сведения о чём-л., становиться осведомлённым относительно чего-л. )

• узнавать новость – learn the news

• узнавать о смерти отца – learn of one's father's death

4. get to know (get to know smd/smth; знакомиться, постепенно узнавать, получать большее представление о ком-л., чём-л., проводя время с кем-л., в соприкосновении с чем-л.)

• узнавать друг друга – get to know each other

5. find out  (выяснять, обнаруживать)

6. inquire (тж. enquire, особенно в британском английском; inquire about somebody/something; справляться, осведомляться, спрашивать о ком-, чём-л.)

7. enquire  (брит.)

8. experience   (испытывать, изведывать)

См. также: узнавать новость, узнал или должен был узнать о, узник, узник совести

Словоформы