Русско-англо-русский юридический словарь

учреждать

1. establish (основывать, создавать, организовывать какую-л. организацию; устанавливать, вводить какие-л. правила, систему, стандарты и т. п.)

• учреждать компанию – establish a company

2. set up (основывать, создавать, организовывать какую-л. организацию; синоним establish: establish в сравнении с set up звучит более формально, по-деловому, в повседневной речи обычно используют set up, а не establish: set up a company)

• учреждать компанию – set up a company

3. constitute (официально, на основании закона, нормы права создавать, организовывать, основывать какую-л. организацию, напр. комитет, школу)

4. institute  (формальн., организовывать, создавать какую-л. организацию; вводить, устанавливать, напр. правила, программу, систему)

См. также: учредитель, учредительный договор, учредительный документ, учреждённый в установленном порядке

Словоформы