Русско-англо-русский юридический словарь

motion for a new trial

n. a request made by the loser for the case to be tried again on the basis that there were significant legal errors in the way the trial was conducted and/or the jury or the judge sitting without a jury obviously came to an incorrect result. (The People's Law Dictionary by Gerald and Kathleen Hill)