Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «штатное расписание» на английском? (Словарь 2026 г.)

штатное расписание

(документ, определяющий структуру, штатный состав и штатную численность организации; содержит перечень структурных подразделений, наименование должностей, специальностей, профессий с указанием квалификации, сведения о количестве штатных единиц)

1. staffing table

2. manning table (синоним staffing table)

3. salary schedule (с указанием окладов)

См. также: штаб-квартира, штамм птичьего гриппа, штатный, штатный фотограф

Примеры употребления из англоязычных текстов

Staffing table is the graphical arrangement of the jobs in the organization along with the number of employees currently working on this position as well as it shows the details of future vacancy on each job. (CareerRide.com)

Manning table: a survey chart or inventory for scheduling manpower requirements in an industrial plant typically showing each operation with number of workers and time required, each worker classified as to job, experience, handicaps, and the minimum time for training a replacement. (Merriam-Webster Dictionary)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода