Русско-англо-русский юридический словарь

штраф

1. fine   (штраф за совершение преступления или проступка)

• денежный штраф – monetary fine

• административный штраф – administrative fine

• выписывать штраф – issue a fine

2. penalty  (в гражданско-правовых отношениях)

• штраф за досрочное погашение – prepayment penalty

• штраф за досрочное погашение – redemption penalty

• штраф за досрочное погашение – early redemption penalty

3. fixed penalty (как разновидность неустойки, отличная от пени)

См. также: штраф за перелимит, штрафная неустойка, штрафная процентная ставка, штрафной удар

Словоформы