Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «экзамен» на английском? (Словарь 2026 г.)

экзамен

(проверочное испытание, проверка знаний в какой-л. области)

1. exam (разг.)

• вступительный экзамен – entrance exam

• сдавать экзамен – do an exam

• экзамен в адвокатуру – bar exam

• квалификационный экзамен на присвоение статуса адвоката – bar exam

• выдерживать экзамен – pass an exam

• успешно сдавать экзамен – pass an exam

2. examination (офиц.-дел.)

• квалификационный экзамен на присвоение статуса адвоката – bar examination

• экзамен в адвокатуру – bar examination

• вступительный экзамен – entrance examination

• экзамен по математике – examination in mathematics

• экзамен по ... – examination in ...

• сдавать экзамен – take an examination

См. также: экзаменатор, экзаменационный билет, экзаменовать, экзистенциальная угроза

Примеры употребления из англоязычных текстов

An exam or examination is an official test that shows your knowledge or ability in a particular subject. Exam is the word most commonly used. Examination is more formal and is used mainly in written English. (English Usage, Grammar, Collins Dictionary)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	экзамен	экзамены
Родительный	экзамена	экзаменов
Дательный	экзамену	экзаменам
Винительный	экзамен	экзамены
Творительный	экзаменом	экзаменами
Предложный	экзамене	экзаменах