Русско-англо-русский юридический словарь

является основанием для

1. shall serve as the basis for

• является основанием для проведения расчетов с Исполнителем – shall serve as the basis for the payments made to the Contractor

• является основанием для проведения расчетов Заказчика с Исполнителем – shall serve as the basis for the payments made by the Client/Customer to the Contractor

См. также: явление природного характера, является неотъемлемой частью настоящего Договора, является основанием для проведения расчетов Заказчика с Исполнителем, являться с повинной

Примеры употребления из англоязычных текстов