Русско-англо-русский юридический словарь

12. Governing Law. The validity, enforceability and performance of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Maryland (excluding its choice of law rules). (VENDOR CONTRACTS AGREEMENT)

Each of the new model clauses is intended to be included in the Schedule when a new Master Agreement is drafted, and to be included on a bespoke basis depending on the parties. It is important to note that the clause must include the provision to delete the existing paragraph in the Master Agreement (which is included in the model clause), otherwise the agreement would have two differing jurisdiction or governing law clauses. (Lexology)

Notwithstanding anything to the contrary under this Agreement, if at any time the Company determines in its sole discretion that it cannot provide the payments contemplated by the preceding sentence without violating applicable law (including, without limitation, Section 2716 of the Public Health Service Act), Executive will not receive such payment or any further reimbursements for COBRA premiums. [...] Governing Law. This Agreement will be governed by the laws of the State of California (with the exception of its conflict of laws provisions). (EXECUTIVE EMPLOYMENT AGREEMENT, Onecle)