Русско-англо-русский юридический словарь

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Articles, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be resolved through friendly negotiations and, if it cannot be resolved through negotiations within one month of the dispute, controversy or claim being notified by and to the Parties, if agreed upon by the Parties, the dispute will be submitted to the International Arbitration Center in Singapore for arbitration in accordance with its rules of procedure as at present in force. (trans-lex.org)

The name of someone receiving a payment will be as important as their banking details for the first time from next summer, in an attempt to combat fraud. At present, anyone wanting to transfer money enters the intended recipient's name, account number and sort code. However, the name is not checked. (BBC)

With interest rates at zero (basically) an asset bubble is again under way (equities, houses, bonds, antiques) because only an idiot would keep money in a bank at present. (BBC comments)