Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет be on на русском? (Словарь 2026 г.)

be on

1. входить в состав (быть членом совета директоров, комитета, комиссии и т. п.)

• be on the board of directors – входить в состав совета директоров

• be on a committee – входить в состав комитета

• be on a jury – входить в состав присяжных

• be on a commission – входить в состав комиссии

См. также: be in effect, be held on remand, be accompanied by fear, be on the brink of war

Примеры употребления для 'be on'

Thus, the onus of proving that there was no intent would be on the party who asserts no legal effect of the document. (LawInSport)

If an acquirer in good faith is to be preferred to the original owner, the onus should be on the acquirer to establish his own good faith and acquisition of possession. (Corporeal moveables - Scottish Law Commission)

“Natural wine may be on restaurant menus all over New York, but it can be hard to find a subscription service sans sulfur due to the usually small production of these wines,” explains Sullivan. (New York Magazine)

A bailout is the provision of financial help to a corporation or country which otherwise would be on the brink of bankruptcy. (Wikipedia)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода