• clean bill of lading – чистый коносамент
• clean on board bill of lading – чистый бортовой коносамент
• through bill of lading – сквозной коносамент
• ocean bill of lading – морской коносамент
• marine bill of lading – морской коносамент
• non-negotiable bill of lading – необоротный коносамент
См. также: bill, bilateral obligation, bills receivable, bilateral relations
Bill of Lading. A document signed by a carrier (a transporter of goods) or the carrier's representative and issued to a consignor (the shipper of goods) that evidences the receipt of goods for shipment to a specified designation and person. (TheFreeDictionary)
contract of carriage Binding agreement (evidenced usually by an air waybill, bill of lading, or passenger ticket) which contains conditions of carriage that spell out the obligations and rights of a carrier and a shipper/passenger. The carrier undertakes to deliver goods/passengers from a named place of departure to a named destination, in consideration for freight/fare. (BusinessDictionary.com)
consignment note. Document prepared by a consignor and countersigned by the carrier as a proof of receipt of consignment for delivery at the destination. Used as an alternative to bill of lading (specially in inland transport), it is generally neither a contract of carriage nor a negotiable instrument. (BusinessDictionary)
A clean bill of lading is one kind of bill of lading, declaring that there was no damage to or loss of goods during shipment. The product carrier will issue a clean bill after thoroughly inspecting the packages for any damage, missing quantities or deviations in quality. (Investopedia)
