Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «коносамент» на английском? (Словарь 2026 г.)

коносамент

(документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу; удостоверяет право собственности на отгруженный товар)

1. bill of lading

• чистый коносамент – clean bill of lading

• чистый бортовой коносамент – clean on board bill of lading

• сквозной коносамент – through bill of lading

• морской коносамент – ocean bill of lading

• морской коносамент – marine bill of lading

• необоротный коносамент – non-negotiable bill of lading

См. также: конвертируемая облигация, контактные данные, контролировать свои мысли, конфискация

Примеры употребления из англоязычных текстов

Bill of Lading. A document signed by a carrier (a transporter of goods) or the carrier's representative and issued to a consignor (the shipper of goods) that evidences the receipt of goods for shipment to a specified designation and person. (TheFreeDictionary)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	коносамент	коносаменты
Родительный	коносамента	коносаментов
Дательный	коносаменту	коносаментам
Винительный	коносамент	коносаменты
Творительный	коносаментом	коносаментами
Предложный	коносаменте	коносаментах