Русско-англо-русский юридический словарь

financial year. Accounting period that can start on any day of a calendar year but has twelve consecutive months (52 consecutive weeks) at the end of which account books are closed, profit or loss is computed, and financial reports are prepared for filing. It may or may not match a calendar year. Called fiscal year in the US. (BusinessDictionary)

For calendar year 2000, Employee shall be guaranteed a bonus of $150,000, payable in February, 2001. (Employment Agreement)

A leap year (also known as an intercalary year or bissextile year) is a calendar year containing one additional day (or, in the case of lunisolar calendars, a month) added to keep the calendar year synchronized with the astronomical or seasonal year. [...] For example, in the Gregorian calendar, each leap year has 366 days instead of the usual 365, by extending February to 29 days rather than the common 28. (Wikipedia)

This Agreement shall remain in force for an indefinite period of time but may be terminated by either Government upon giving notice in writing, through the diplomatic channel to the other Government, not less than six months before the end of any calendar year. (Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Denmark on the Reciprocal Holding of Stocks of Crude Oil and/or Petroleum Products )