call off
1. отменять (call smth ↔ off; отменять какое-л. запланированное мероприятие, напр. матч, свадьбу, поездку в Италию, поиски пропавшего человека; менее формальный синоним cancel)
• call off a wedding – отменять свадьбу
• call off a trip to Italy – отменять поездку в Италию
2. отзывать (call smb/smth ↔ off; приказывать собаке (иногда человеку) отойти откуда-л., прекратить нападать на кого-л.)
• call off the dogs – отзывать собак
См. также: calling a witness, calculate the exact height, call off the dogs, call option agreement
Примеры употребления для 'call off'
For example, a person may have offered a reward for a lost item but if there has been no success after a lengthy period of time despite third parties embarking on a search, it seems reasonable that the offeror should be entitled to call off the search by withdrawing the reward, for example where the passage of time may render the identification of the lost item especially difficult or raise the prospect of counterfeiting. (Formation and Third Party Beneficiaries by Mindy Chen-Wishart, Alexander Loke, Stefan Vogenauer)
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
