Русско-англо-русский юридический словарь

carry over

1. переносить (неся, перемещать через какое-л. пространство или через какое-л. препятствие, неся через что-л., доставлять на другую сторону чего-л.; переносить что-л. из одной ситуации в другую; изменять ранее назначенное время на более позднее, напр. the match had to be carried over until Sunday; перемещать какую-л. денежную сумму из одного столбца в следующий, из одной страницы на следующую, переносить на будущие периоды, на следующий период времени, тж. carry forward)

См. также: card account, car manufacturing plant, carcass of a horse, car salesman