Русско-англо-русский юридический словарь

A certificate of title is a legal document that is issued by a state or municipality. It confirms the legal owner or owners of a property. The document serves as proof of an owner's right of ownership and usually refers to property or real estate. However, it may also refer to other significant assets, such as businesses, motor vehicles, or boats. (DoorLoop)

In Western Australia, the owner of land is usually registered on the certificate of title and is the registered proprietor of that land. (Legal Aid WA)

The owner of a motor vehicle whose certificate of title shows sole ownership by that owner may designate, in writing in a space provided on the certificate of title, beneficiaries who shall assume ownership of the motor vehicle after the death of the owner and upon the making of an application to the registrar pursuant to subsection (b). (General Court of the Commonwealth of Massachusetts (.gov))