Русско-англо-русский юридический словарь

Certificate of ownership means a paper or an electronic record that is issued in another state or a foreign jurisdiction and that indicates ownership of a vehicle. (Law Insider)

A certificate of title is a legal document that is issued by a state or municipality. It confirms the legal owner or owners of a property. The document serves as proof of an owner's right of ownership and usually refers to property or real estate. However, it may also refer to other significant assets, such as businesses, motor vehicles, or boats. (DoorLoop)