Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет cherish на русском? (Словарь 2026 г.)

cherish

1. дорожить (рассматривать кого-л., что-л. дорогим, ценным, очень важным, проявляя заботу, привязанность, любовь; from Old French cherir, from cher – dear, рус. дорогой)

• cherish our friendship – дорожить нашей дружбой

• cherish life – дорожить жизнью

• cherish one's friends – дорожить своими друзьями

• cherish the past – дорожить прошлым

• cherish one's marriage – дорожить своим браком

См. также: check for defects, cheap popularity, chessboard, chemical burn

Примеры употребления для 'cherish'

For an already symptomatic adult like Michael Conway there is currently no treatment that will repair or slow the damage to his nerve cells but his disease has taught him to cherish the life he has. (BBC)

Valentine’s Day. The day your thoughts turn to that one thing you love more than any other, the one thing you cherish above all else and that consumes your very being. (BBC)

'She won't know how much I cherish her. Tell her. Write her a letter.' (Anne with an E (2017–2019): Season 3, Episode 3)