Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет conviction на русском? (Словарь 2026 г.)

conviction

1. судимость

• unspent criminal conviction – непогашенная судимость

• unexpunged conviction – неснятая судимость

• expunged conviction – снятая судимость

• spent conviction – погашенная судимость

• unspent conviction – непогашенная судимость

• outstanding conviction – неснятая судимость

2. осуждение (вынесение кому-л. обвинительного приговора)

• conviction for murder – осуждение за убийство

• overturn a conviction – отменять осуждение

• previous conviction – прежнее осуждение

См. также: concession, construction and installation contractor, consumer demand, confidentiality obligations

Примеры употребления для 'conviction'

Civil death (Latin: civiliter mortuus) is the loss of all or almost all civil rights by a person due to a conviction for a felony or due to an act by the government of a country that results in the loss of civil rights. It is usually inflicted on persons convicted of crimes against the state or adults determined by a court to be legally incompetent because of mental disability. (Wikipedia)

if a court upholds a decision made by another court, it states that the decision was correct: The conviction was upheld by the Court of Appeal. (Longman Dictionary of Contemporary English)

A verdict of guilty in a criminal case is generally followed by a judgment of conviction rendered by judge, which in turn be followed by sentencing. (Wikipedia)

"expunged conviction" means any spent conviction expunged from the records under section 23; (CRIMINAL RECORDS (REHABILITATION OF OFFENDERS) ACT)